No exact translation found for قائمة متداخلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قائمة متداخلة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Constitution fédérale prescrit aussi des matières, qui figurent dans la liste commune de l'État et de la Fédération comme la protection sociale, les bourses d'études, les sports et la culture, le logement, la santé publique, l'aménagement du territoire, la protection de la faune et de la flore, la défense civile, le drainage et l'irrigation.
    كما يحدد الدستور الاتحادي المسائل التي تدخل ضمن قائمة المسائل المتداخلة التي تطبق من قبل سلطتين مختلفتين هما سلطات الولايات وسلطات الاتحاد على السواء مثل الرعاية الصحية والمنح الدراسية والرياضة والثقافة والإسكان والصحة العامة والتنمية الحضرية والريفية وحماية الحيوانات البرية والدفاع المدني وشبكات الصرف الصحي والري.
  • Souligne que, dans le contexte d'une économie de plus en plus mondialisée et interdépendante, il est indispensable d'adopter une approche globale des problèmes étroitement liés que pose, aux niveaux national, international et systémique, le financement d'un développement durable qui privilégie la dimension humaine et tienne compte des sexospécificités, et qu'une telle approche doit ouvrir des possibilités à tous et aider à faire en sorte que des ressources soient créées et utilisées au mieux et que des institutions solides et assumant leurs responsabilités soient mises en place à tous les niveaux ;
    تؤكد أن من الضروري، في ظل اقتصاد عالمي يزداد ترابطا وعولمة، اتباع نهج كلي لمواجهة التحديات الوطنية والدولية والعامة المتداخلة والقائمة في مجال تمويل التنمية، ولا سيما التنمية المستدامة التي تراعي الفروق بين الجنسين ويكون محورها الإنسان، وأن ذلك النهج يجب أن يتيح الفرص للجميع، وأن يساعد على كفالة إتاحة الموارد واستخدامها بشكل فعال وإنشاء مؤسسات قوية وخاضعة للمساءلة على جميع المستويات؛